Dịch thuật & Chứng thực
Giấy tờ nước ngoài mang về dùng ở Việt Nam
Chiều ngược lại ít được nói tới nhưng cũng cần thiết không kém, nhất là với người đã từng sống hoặc làm việc ở nước ngoài.
#ghi chú hộ tịch
Dịch thuật & Chứng thực
Giấy tờ hộ tịch
Hộ tịch của người sinh hoặc sống ở nước ngoài
Sự kiện hộ tịch xảy ra ở nước ngoài không tự động có mặt trong sổ Việt Nam. Khoảng cách ấy tạo ra những mâu thuẫn khó giải thích.
Giấy tờ hộ tịch
Giấy tờ hôn nhân: kết hôn, ly hôn và xác nhận tình trạng
Tình trạng hôn nhân là một trong những mục bị đối chiếu kỹ nhất. Và nó là mục mà giấy tờ của nhiều gia đình Việt Nam không phản ánh đúng thực tế.